Ecoregion - Seven New Brunswick Ecoregions delineate areas that are different with regard to climate (precipitation and temperature), based principally on elevation above sea level and marine influences.
Ecodistrict - Ecodistricts are nested subdivisions of Ecoregions based on geomorphologic and lithologic differences. The correct way to quote an ecodistrict number is to quote both its ecoregion and ecodistrict numbers, separated by a dash, e.g.: 2-1 denotes the Upsalquitch Ecodistrict in the Northern Uplands Ecoregion.
Ecosection - Ecosections are nested subdivisions of Ecoregions based on topographic and relief differences. The correct way to quote an ecosection number is to quote its ecoregion, ecodistrict, and ecosection numbers, each separated by a dash, e.g.: 2-1-3 denotes Ecosection 3 of the Upsalquitch Ecodistrict in the Northern Uplands Ecoregion.
Ecosite - Ecosites capture individual landforms that in theory outline a single forest ecosystem type at the 1:50,000 mapping scale. They are more-or-less uniform with regard soil moisture regime, soil nutrient regime, and topoclimate. Within ecoregions, each ecosite may be presumed to have similar vegetation potential in terms of native species composition, forest cover type, and timber growth rate (although the situation on the ground often deviates from what is mapped due to mapping imprecision and/or vegetation disturbance). To most narrowly describe an ecosite’s landscape context, the correct way to label it is to quote its ecoregion, ecodistrict, ecosection, and ecosite numbers, each separated by a dash, e.g.: 2-1-3-7 denotes Ecosite 7 in Ecosection 3 of the Upsalquitch Ecodistrict (1) in the Northern Uplands Ecoregion (2).

For more information, see Department of Natural Resources 2007. Our landscape heritage [electronic resource] : the story of ecological land classification in New Brunswick. General editor: Vincent F. Zelazny. -- 2nd ed.
/
Écorégion : Les sept écorégions du Nouveau-Brunswick sont définies par leurs différences climatiques (précipitations et températures), fondées principalement sur l’élévation et sur les influences maritimes.
Écodistrict : Les écodistricts sont des subdivisions des écorégions caractérisées par des différences de nature géomorphologique et lithologique. La bonne façon de désigner un écodistrict est de mentionner le numéro de l’écorégion et celui de l’écodistrict séparés par un tiret; par exemple 2-1 désigne l’écodistrict d’Upsalquitch, situé dans l’écorégion du bas-plateau du Nord.
Écosection : Les écosections sont des subdivisions des écorégions caractérisées par des différences de nature topographique. La bonne façon de désigner une écosection est de mentionner les numéros de l’écorégion, de l’écodistrict et de l’écosection séparés par un tiret; par exemple 2-1-3 désigne l’écosection 3 de l’écodistrict d’Upsalquitch, situé dans l’écorégion du bas-plateau du Nord.
Écosite : Les écosites regroupent des reliefs individuels qui, en théorie, définissent un seul type d’écosystème forestier cartographié à l’échelle de 1/50 000. Ils ont des caractéristiques plus ou moins uniformes en ce qui concerne le régime hygrométrique, les éléments nutritifs disponibles dans le sol et le topoclimat. À l’intérieur de chaque écorégion, on suppose que chaque écosite peut regrouper le même type de végétation en terme de composition des espèces indigènes, de type de couvert forestier et de vitesse de croissance des arbres (même si la situation sur le terrain s’écarte souvent de ce qui est cartographié en raison d’imprécisions ou de perturbations de la végétation). Pour décrire le plus rigoureusement possible le contexte paysager d’un écosite, on le désigne par les numéros attribués à l’écorégion, à l’écodistrict, à l’écosection et à l’écosite, séparés par un tiret; par exemple, 2-1-3-7 désigne l’écosite 7 dans l’écosection 3 de l’écodistrict d’Upsalquitch (1), dans l’écorégion du bas-plateau du Nord (2).

Pour obtenir d’autres renseignements, consultez