County boundaries for New Brunswick. / Limite des comtés du Nouveau-Brunswick.

Local government (LG) polygons are a graphical representation of the local government boundaries as defined in regulation 2022-50 under the Local Governance Act with an associated LG name attribute. Effective date is January 1, 2023.
/
Les polygones de gouvernement local (GL) sont une représentation graphique des limites de gouvernement local telles que définies dans le règlement 2022-50 de la Loi sur la gouvernance locale, avec un attribut de nom GL associé. La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2023.

These are the NB 9-1-1 maintained community boundaries used in civic addresses and mailing addresses.
/
Ce sont les limites communautaires maintenues du NB 9-1-1 qui sont reflétées dans les adresses civiques et les adresses postales.

Provides a provincial coverage of the administrative boundaries of the regional health authorities (2) in New Brunswick to promote the use of a common geographic representation in New Brunswick. The health regions in New Brunswick are groupings of the NBHC Community Boundaries (as defined by the NBHC), which are groupings of the municipalities (Census subdivisions).
/
Offre une couverture provinciale des limites administratives des régies régionales de santé (2) du Nouveau-Brunswick pour promouvoir l’utilisation d’une représentation graphique commune au Nouveau-Brunswick.

Les régions sanitaires au Nouveau-Brunswick sont des regroupements de communautés délimitées par le CSNB (définies par le CSNB), qui sont des regroupements de municipalités (subdivision du recensement).

Provides a provincial coverage of the administrative boundaries of the regional health authorities (2) in New Brunswick to promote the use of a common geographic representation in New Brunswick. The health regions in New Brunswick are groupings of the NBHC Community Boundaries (as defined by the NBHC), which are groupings of the municipalities (Census subdivisions). / Offre une couverture provinciale des limites administratives des régies régionales de santé (2) du Nouveau-Brunswick pour promouvoir l’utilisation d’une représentation graphique commune au Nouveau-Brunswick. Les régions sanitaires au Nouveau-Brunswick sont des regroupements de communautés délimitées par le CSNB (définies par le CSNB), qui sont des regroupements de municipalités (subdivision du recensement).

Ward boundaries for the Local Governments and Rural Districts of New Brunswick. Effective January 1, 2023.
/
Limites des quartiers pour les gouvernements locaux et les districts ruraux du Nouveau-Brunswick. En vigueur à partir du 1er janvier 2023.

Ward boundaries for the Local Governments and Rural Districts of New Brunswick. Effective January 1, 2023.
/
Limites des quartiers pour les gouvernements locaux et les districts ruraux du Nouveau-Brunswick. En vigueur à partir du 1er janvier 2023.