The Drill Hole layer is located by the collar location taken from mineral exploration reports of work. The attribute table contains a reference to the Mineral Report of Work where the drill hole was reported. / La couche du trou de forage se situe à proximité de l’orifice du puits dont l’emplacement est inscrit dans les rapports d’exploration minière. Le tableau des attributs contient une référence au rapport sur les travaux d’exploration minière dans lequel le trou de forage a été consigné.