Parish boundaries for New Brunswick. / Limites paroissiales du Nouveau-Brunswick.

County boundaries for New Brunswick. / Limite des comtés du Nouveau-Brunswick.

This dataset consists of the provincial dry lands which are delineated by the international boundary, the interprovincial boundaries and the coast line. It was generated from data provided by the International Boundary Commission (IBC) and from various Service New Brunswick databases. / Cette base de données comprend les terres qui sont délimitées par une frontière internationale, des limites interprovinciales et de la ligne côtière. La base de données a été produite selon diverses bases de données de Service Nouveau-Brunswick et avec les données fournies par la Commission de la frontière internationale.

Local government (LG) polygons are a graphical representation of the local government boundaries as defined in regulation 2022-50 under the Local Governance Act with an associated LG name attribute. Effective date is January 1, 2023.
/
Les polygones de gouvernement local (GL) sont une représentation graphique des limites de gouvernement local telles que définies dans le règlement 2022-50 de la Loi sur la gouvernance locale, avec un attribut de nom GL associé. La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2023.

Parish boundaries for New Brunswick. / Limites paroissiales du Nouveau-Brunswick.

These are the NB 9-1-1 maintained community boundaries used in civic addresses and mailing addresses.
/
Ce sont les limites communautaires maintenues du NB 9-1-1 qui sont reflétées dans les adresses civiques et les adresses postales.

Protected wellfield polygons are a graphical representation of wellfield boundaries as defined in the Clean Water Act – Wellfield Protected Area Designation Order. Attributes include municipality, designation number, zones and associated wellfield ID’s. / Les polygones des champs de captage sont une représentation géographique des limites des champs de captage, telles qu'elles sont définies dans la Loi sur l'assainissement de l'eau – Décret de désignation du secteur protégé des champs de captage. Les attributs comprennent la municipalité, le numéro de désignation, les zones et le numéro d'identification correspondants aux champs de captage.

County boundaries for New Brunswick. / Limite des comtés du Nouveau-Brunswick.

Rural district (RD) polygons are a graphical representation of the rural district boundaries as defined in regulation 2022-45 under the Local Governance Act with an associated RD name attribute. Effective date is January 1, 2023.
/
Les polygones de district rural (DR) sont une représentation graphique des limites du district rural telles que définies dans le règlement 2022-45 en vertu de la Loi sur la gouvernance locale, avec un attribut de nom de DR associé. La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2023.

These are the NB 9-1-1 maintained community boundaries used in civic addresses and mailing addresses.
/
Ce sont les limites communautaires maintenues du NB 9-1-1 qui sont reflétées dans les adresses civiques et les adresses postales.