Many incidents identified as human trafficking by police are not processed as such in courts. Other Canadian research suggests that charges of human trafficking may not be pursued as such once they come before the courts. Criminal court cases involving human trafficking, on average, involved more charges, took longer to complete, and were less likely to result in a guilty decision when compared with criminal court cases for other violent offences. The added complexity and lower likelihood of successful prosecution of human trafficking cases may influence the decision to pursue charges from the outset of a court case. https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/daily-quotidien/200623/dq200623b-eng.pdf?st=HmJC1Imu / De nombreux incidents identifiés comme traite d'êtres humains par la police ne sont pas traités comme tels devant les tribunaux. D'autres recherches canadiennes suggèrent que les accusations de traite de personnes peuvent ne pas être poursuivies en tant que telles une fois qu'elles sont portées devant les tribunaux. Les affaires pénales liées à la traite de personnes, en moyenne, impliquaient plus d'accusations, prenaient plus de temps à être traitées et étaient moins susceptibles d'aboutir à une décision de culpabilité par rapport aux affaires pénales pour d'autres infractions violentes. La complexité accrue et la moindre probabilité de succès des poursuites dans les affaires de traite des êtres humains peuvent influencer la décision de porter des accusations dès le début d'un procès. https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/daily-quotidien/200623/dq200623b-fra.pdf?st=HmJC1Imu